BE Benelux Templates
Modèles d'e-mails transactionnels et de documents NL/FR/EN soignés, avec routage de la langue par partenaire pour la Belgique et le Benelux
Les e-mails Odoo par défaut sont monolingues et sans identité visuelle, ce qui pose problème sur le marché belge bilingue et dans tout le Benelux. Ce module fournit un pack de modèles localisés (néerlandais / français / anglais, extensible à l'allemand) et achemine automatiquement la bonne langue vers chaque partenaire.
Fonctionnalités clés
Modèle multilingue Benelux
Modèle multilingue Benelux. Suivi des traductions. Ouverture de l'aperçu en un clic.
Traduction de modèle Benelux
Traduction de modèle Benelux.
Bloc d'en-tête/pied de page localisé
Bloc d'en-tête et de pied de page de document localisé.
Règle de routage linguistique Benelux
Règle de routage linguistique Benelux.
Audit de la langue des partenaires
Audit de la langue des partenaires. Exécution en un clic.
Des e-mails Odoo par défaut monolingues
Les e-mails Odoo par défaut sont monolingues et sans identité visuelle, ce qui pose problème sur le marché belge bilingue et dans tout le Benelux.
Un pack de modèles localisés
Ce module fournit un pack de modèles localisés (néerlandais / français / anglais, extensible à l'allemand) et achemine automatiquement la bonne langue vers chaque partenaire.
Modèle de gabarit multilingue
Modèle de gabarit multilingue: un objet et un corps localisés par langue, avec substitution sécurisée de ``{placeholder}`` (sans QWeb/eval) et détection automatique des placeholders.
Cas d'usage
Captures d'écran
Blocs de document
Audit linguistique
Journal de rendu
Routage linguistique
Modèles
Pourquoi choisir ce module
Modèle de gabarit multilingue: un objet et un corps localisés par langue, avec substitution sécurisée de ``{placeholder}`` (sans QWeb/eval) et détection automatique des placeholders. Pack prêt à l'emploi: e-mails de facture, de rappel de paiement et de devis en NL/FR/EN. Routage linguistique par partenaire: surcharge explicite -> langue du partenaire -> heuristique par code postal belge (Flandre néerlandophone, Wallonie francophone, Bruxelles bilingue) -> repli sur la langue de la société -> anglais, le tout piloté par des règles modifiables. Langues par défaut de la société pour la Belgique et le repli. Assistant d'aperçu affichant un modèle par langue ou pour un partenaire spécifique avec des valeurs d'exemple, et un rapport des langues manquantes.
Spécifications
- Compatible: Odoo 18.0 / 19.0
- Licence: OPL-1
- Langues: Français, Anglais
- Auteur: Pokutsoft
- Dépendances: base, mail
- Support: support@pokutsoft.com
Update date: 2026-07-09