Japan Yamato · Sagawa · Japan Post
Cloud-tool shipping label CSV export & tracking-number import for Japan's three major parcel carriers
Generate the bulk label-upload CSV for Yamato B2 Cloud (送り状発行データ), Sagawa e-飛伝 (e-Hiden) and Japan Post ゆうプリR (YuPack) straight from your Odoo deliveries — then import the result CSV back to capture every slip number. Built around the carrier portals you already use, so no carrier API contract is required.
Key Features
Three carriers, three CSV dialects
Each carrier's official column layout is modelled in order: Yamato B2 Cloud 送り状発行データ, Sagawa e-飛伝 okurijo CSV, and Japan Post ゆうプリR YuPack CSV. Pick the carrier on the transfer and export.
One-click & batch export
Export a single delivery, or group many outgoing transfers into one shipping batch and emit a single combined CSV ready to upload to the carrier portal.
Carrier-native Shift-JIS
Output is encoded in Shift-JIS / CP932 with CRLF line endings — exactly what the Japanese cloud tools require — with a UTF-8 option for spreadsheet review.
Tracking import
Upload the result CSV the carrier tool returns. It is decoded (CP932/UTF-8 tolerant), matched to transfers by management number, and the slip number is written onto the delivery and Odoo's native tracking reference.
Field validation
7-digit postal codes, domestic phone numbers and every required carrier column are checked before a CSV is produced. Yamato and Japan Post tracking numbers are verified with the official modulo-7 check digit.
Time-slot & COD
A neutral delivery time-slot (morning, 14-16, 16-18, 18-20, 19-21) is mapped to each carrier's own band code, and cash-on-delivery (代引) amounts flow into the right column.
How it works
- Set your sender (ご依頼主) defaults and pick a default carrier in Settings.
- On a delivery, choose the carrier and a time slot, then Export Label CSV.
- Upload the CSV to your Yamato B2 Cloud / Sagawa e-Hiden / YuPrint-R portal and print labels.
- Download the carrier's result CSV and import it — slip numbers land on every transfer.
Bring-your-own-tooling. All carrier portal URLs and customer codes are editable defaults — point at a future host without code changes. This module never transmits your shipment data anywhere; it only produces and reads CSV files that you upload to the carrier portal yourself.
Support: support@pokutsoft.com · pokutsoft.com/
Screenshots
Validated Outgoing Transfer
Shipping Batch Exported Labe
Update date: 2026-07-02